2011/04/19 12:37

Avalanche City - Love Love Love

jukebox/뉴질랜드음악

아티스트: Avalanche City (아발란체 시티)

제목: Love Love Love

앨범: Our New Life Above The Ground

장르: 락, 인디, 컨츄리

2011



Girl I say if only life would lead our way
난 말해, 만약 삶이 우리 뜻대로 되는 것이었다면
Well you and me, we’d run away to be wherever our adventure waits
너와 나 우리, 모험이 기다리는 그 어느 곳으로든 도망갈텐데
And time would be a distant memory, nobody could tell us to stay
시간은 먼 기억이 되고, 그 누구도 멈추라고 말하지 못할텐데
Well I’ve been dreaming ever since ive seen you happy when you came my way
네가 내게로 와서 행복한 모습을 보았을 때부터 나는 항상 그렇게 꿈꾸었다네

 

I heard your heart saying love love love
나는 들었네 네 심장이 사랑, 사랑, 사랑을 말하는 것을
I heard your heart saying love love love
나는 들었네 네 심장이 사랑, 사랑, 사랑을 말하는 것을
I heard your heart saying love love love
나는 들었네 네 심장이 사랑, 사랑, 사랑을 말하는 것을
I heard your heart saying love love love
나는 들었네 네 심장이 사랑, 사랑, 사랑을 말하는 것을

 

Oh it seemed awfully far for us to find at all
그 모든 것을 찾기에는 너무나 멀게 느껴질 수도 있어
And all these years we’ll wash away and we’ll be clean, though we’ll have nothing more
햇수가 지나는 동안 우리는 씻겨나가고 깨끗해질테지, 그 외에는 아무것도 없더라도
Well I can say there’ll come another day where money and our time will fall
내가 말할 수 있는 건 돈도 시간도 모두 떨어질 날이 온다늘걸
On our hands our wrinkles understand we never really wanted more.
그리고 우리 손에 맺힌 주름들은 이해하겠지, 애초에 그 외에는 별로 원한 것이 없었다는 걸.

 

I heard your heart saying love love love
나는 들었네 네 심장이 사랑, 사랑, 사랑을 말하는 것을
I heard your heart saying love love love
나는 들었네 네 심장이 사랑, 사랑, 사랑을 말하는 것을
I heard your heart saying love love love
나는 들었네 네 심장이 사랑, 사랑, 사랑을 말하는 것을
I heard your heart saying love love love
나는 들었네 네 심장이 사랑, 사랑, 사랑을 말하는 것을

 

And all the life about to go is in my mind
그리고 내 머릿 속에는 우리가 살아갈 삶이 펼쳐지네
Cause all the loudest forces in the world will never write.
세상에서 제일 거대한 힘들도 써내려가지 못할 것들이

 

I heard your heart saying love love love
나는 들었네 네 심장이 사랑, 사랑, 사랑을 말하는 것을
I heard your heart saying love love love
나는 들었네 네 심장이 사랑, 사랑, 사랑을 말하는 것을
I heard your heart saying love love love
나는 들었네 네 심장이 사랑, 사랑, 사랑을 말하는 것을
I heard your heart saying love love love
나는 들었네 네 심장이 사랑, 사랑, 사랑을 말하는 것을

저작자 표시 비영리 변경 금지

'jukebox > 뉴질랜드음악' 카테고리의 다른 글

Avalanche City - Love Love Love  (0) 2011/04/19
Shapeshifter Feat. Joe Duk - Long White Cloud  (0) 2011/03/09
Anika Moa - Youthful  (0) 2011/03/04
Ladyhawke - Paris is Burning  (0) 2011/03/03
Che Fu - Fade Away  (0) 2011/03/02
Module Ft. Jess Chambers - Twilight Stolen  (0) 2011/03/01
Posted by 더블엘
TAGAvalanche City, love love love, 뉴질랜드, 뉴질랜드음악, 락, 음악 추천, 인디, 펭귄
trackback 0 comment 0
2011/03/09 15:43

Shapeshifter Feat. Joe Duk - Long White Cloud

jukebox/뉴질랜드음악
아티스트: Shapeshifter feat. Joe Duk (셰이프쉬프터 feat. 조 덕)
제목: Long White Cloud
앨범: Riddim WIse LP
장르: 일렉트로니카, 힙합, 드럼 & 베이스
2004



Sometimes it feels like you could be one of my senses
가끔은 네가 내 감각들 중 하나라고 느껴져
Sometimes it feels like we could do so much more
가끔은 우리는 좀 더 많은 것들을 할 수 있을 거라고 느껴져
Together
함께

Sometimes, when it all comes down
가끔은, 모든 게 떨어져내릴때
We look for things, some things that can't be found
우리는 찾을 수 없는 것들을 찾고 있지
Can't be seen, can't be held
볼 수 없고, 쥘 수 없는 것들을
Like pictures in your mind
마치 머릿속의 그림들처럼

Seems like all I do
가끔은 내가 하는 모든 것들은
I do for you, I do for you
널 위한 것인 것 같네, 널 위한 것인 것 같네
Then it all comes down
그리고 모든 게 떨어져내리고
Then it all comes down
그리고 모든 게 떨어져내리고

Feel the rain on my face, and it reminds me of you
내 얼굴에는 비가 떨어지고, 너를 회상하게 하네
Delicate and open
섬세하고 펼쳐진, 섬세하고 펼쳐진
I feel the rain on my face, nd it reminds me of you
내 얼굴에는 비가 떨어지고, 너를 회상하게 하네
It's delicate and open, I have no fear from the new
섬세하고 펼쳐져, 나는 새로운 것에 대한 공포가 없네

It seems like I'm forever in this way
나는 영원히 이런 모습일 듯해
So love and light, life and love.
그러니 사랑과 빛이여, 삶과 사랑이여


Together
함께
By day keeping my face in the clouds
낮에는 내 얼굴을 구름들 속에 파뭍네
So sweet and down
너무나 달콤하고 무거워
Then it all comes down
그리고 모든 게 떨어져내리고
When it all comes down
모든 게 떨어져내릴때
When it all comes down
모든 게 떨어져내릴때

Vision of me and you, flying so true
우리 둘이 함께 하는 환상을, 너무나 올바르게 날아가고 있어
Through the darkest of clouds
어두운 구름들을 헤치고
Ringing out loud crying to, crying to
큰 소리로 울리며 부르네, 부르네,
Crying to each other
서로를 향해 부르네

Feel the rain on my face, and it reminds me of you
내 얼굴에는 비가 떨어지고, 너를 회상하게 하네
Delicate and open
섬세하고 펼쳐진, 섬세하고 펼쳐진
I feel the rain on my face, nd it reminds me of you
내 얼굴에는 비가 떨어지고, 너를 회상하게 하네
It's delicate and open, I have no fear from the new
섬세하고 펼쳐져, 나는 새로운 것에 대한 공포가 없네

It seems like I'm forever in this place
나는 영원히 이 곳에 머무를 듯해
Of love and light, life and love.
사랑과 빛의, 삶과 사랑의

Feel the rain on my face, and it reminds me of you
내 얼굴에는 비가 떨어지고, 너를 회상하게 하네

Up and away, down and out
저 위로 멀리, 아래로 그리고 너머
I can rely on you, that I have no doubts
난 네게 의지할 수 있네, 어떠한 의심도 없지
Then it all comes down
그리고 모든 게 무너져내릴때
Then it all comes down
그리고 모든 게 무너져내릴때

I feel the rain on my face, nd it reminds me of you
내 얼굴에는 비가 떨어지고, 너를 회상하게 하네
Don't be afraid of the new, cause it's just me and you
새로운 것을 두려워 할 필요가 없네, 오직 너와 나이기에

'jukebox > 뉴질랜드음악' 카테고리의 다른 글

Avalanche City - Love Love Love  (0) 2011/04/19
Shapeshifter Feat. Joe Duk - Long White Cloud  (0) 2011/03/09
Anika Moa - Youthful  (0) 2011/03/04
Ladyhawke - Paris is Burning  (0) 2011/03/03
Che Fu - Fade Away  (0) 2011/03/02
Module Ft. Jess Chambers - Twilight Stolen  (0) 2011/03/01
Posted by 더블엘
TAGLong White Cloud, Shapeshifter, 뉴질랜드, 뉴질랜드음악, 비, 일렉트로니카, 힙합
trackback 0 comment 0
2011/03/04 17:18

Anika Moa - Youthful

jukebox/뉴질랜드음악

아티스트: Anika Moa (아니카 모아)
제목: Youthful
앨범: Thinking Room
2001년

Anika Moa - Youthful from NZ Beats on Vimeo.



I'm just a schoolgirl living in a fantasy world
나는 그저 환상세계에 사는 여학생일 뿐이에요
Now I'm outspoken
이 정도면 충분히 이야기했나요
Walked around for a couple of years, trying to convince myself
한 몇 년은 돌아다녔죠, 스스로에게 납득시키려고 애쓰며
It was a plan I was to understand it
이건 다 계획의 일부라고 난 곧 이해할 거라고

They said things to me like you're so beautiful
그들은 이런 식으로 말했죠, "넌 정말 아름다워"
You spoke of other things like how much do you charge
당신은 다른 이야기를 해요, "한 얼마쯤 주면 돼?"

You're youthful you can't hide behind that face
"너는 어리구나, 그런 얼굴 뒤에 숨을 수는 없어
You're so youthful sit tight and stare
너는 너무나 어리구나, 한번 앉아 지켜보렴"

에아이오, 에아이오, 에아이 에아이오 에아이 오오아
에아이오, 에아이오오아


Silence stalks me pushes me through
침묵이 내 뒤를 밟아요, 나를 밀쳐내요
I feel so broken
너무 망가진 느낌이 들어요
Turn the lights on a couple of times to see if you would exchange
불을 몇 번 다시 켜봐요 이렇게라도 하면 당신이 바뀌어볼까봐
I would not know if you turned them off
당신이 끈다고 해도 난 눈치채지 못해겠죠

They said things to me like you're so wonderful
그들은 이런식으로 말했죠, "넌 정말 대단해"
You spoke of other things like I love you 'cos
당신은 다른 이야기를 해요, "이래서 널 사랑해"

You're youthful you can't hide behind that face
"너는 어리구나, 그런 얼굴 뒤에 숨을 수는 없어
You're so youthful sit tight and stare
너는 너무나 어리구나, 한번 앉아 지켜보렴"

에아이오, 에아이오, 에아이 에아이오 에아이 오오아
에아이오, 에아이오오아


Maybe I'm allowed maybe it's in the book
어쩌면 이렇게 해도 괜찮은지 몰라요 어쩌면 이것도 운명인가봐요
Maybe I could shout down the walls
어쩌면 내가 소리치면 이 벽들은 무너져내릴지 몰라요
9 till 5 I hope it doesn't show
9시부터 5시까지, 보이지 않으면 좋을텐데
9 till 5 it's not a perfect thing
9시부터 5시까지, 완벽하진 않죠


They said things to me like you're amazing
그들은 이런식으로 말했죠, "넌 굉장해"
You speak of other things like is this going on my bill
당신은 다른 이야기를 하네요, "이것도 청구하는 건 아니지?"

You're youthful you can't hide behind that face
"너는 어리구나, 그런 얼굴 뒤에 숨을 수는 없어
You're so youthful sit tight and stare
너는 너무나 어리구나, 한번 앉아 지켜보렴"

에아이오, 에아이오, 에아이 에아이오 에아이 오오아
에아이오, 에아이오오아

You're youthful, you know this time will not do
"너는 어리구나, 이 시간은 괜찮지 않아
You're so youthful I own you now
너는 어리구나, 이젠 넌 내가 소유하는 거야"

에아이오, 에아이오, 에아이 에아이오 에아이 오오아
에아이오, 에아이오오아

'jukebox > 뉴질랜드음악' 카테고리의 다른 글

Avalanche City - Love Love Love  (0) 2011/04/19
Shapeshifter Feat. Joe Duk - Long White Cloud  (0) 2011/03/09
Anika Moa - Youthful  (0) 2011/03/04
Ladyhawke - Paris is Burning  (0) 2011/03/03
Che Fu - Fade Away  (0) 2011/03/02
Module Ft. Jess Chambers - Twilight Stolen  (0) 2011/03/01
Posted by 더블엘
TAGAnika Moa, jukebox, Youthful, 뉴질랜드, 뉴질랜드음악, 락, 원조교제, 포크
trackback 0 comment 0